Как правильно обращаться с символами урду и арабского языка в проекте Unity? [дубликат] ⇐ C#

[Anonymous]

В моем проекте Unity мне нужно отображать текст, используя язык урду, внутри текста.
Прежде всего я попытался найти файл шрифта, включая эти глифы, и все, что я смог найти, поэтому далеко было "Noto Nastaliq Urdu".
Но, к сожалению, ему все еще не удается отобразить правильные символы.
Здесь я показываю сценарий, в котором, прежде всего, Я беру текст на урду из сеанса Google Translate, где я запрашивал эквивалент слова «Настройки»: ---


Затем я выбрал текстовый объект пользовательского интерфейса внутри редактора Unity и на панели «Инспектор», где я уже правильно установите свойство Font, я вставил это значение, полученное из Google Translate, в свойство Text:
[img]https://i.stack. imgur.com/2z97W.png[/img]



Но, как видите, вставленный текст, показанный как на панели инспектора, так и на рендере, выглядит иначе, чем тот, что был показан в Google Translate.
Кто-нибудь знает, как решить эту проблему? Может быть, я использую неправильный файл шрифта? Может быть, это связано с лигатурами шрифта? Как я могу правильно поддерживать тот тип текста, который пытаюсь отобразить?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/782 ... ty-project