TextView Неспособно на эмулятор против Google Pixel 8 для урду/арабского текста ⇐ Android

[Anonymous]

Я испытываю противоречивое поведение обертывания текста между эмулятором Android и устройством Google Pixel 8 при отображении текста урду/арабского языка в TextView
Проблема:
На эмуляторе некоторые слова урду/арабский , даже если они длинные. >

android:layout_width="match_parent"

android:layout_height="wrap_content"

android:textDirection="locale"

android:layoutDirection="locale"

android:maxLines="1"

android:ellipsize="end"

android:breakStrategy="simple"

android:fontFamily="sans-serif"
< /code>
/> < /p>
Что я пробовал: < /p>

[*]
Использование maxlines = "1" - все еще заполняет эмулятор. < /p>
< /li>
принуждение Android: Breakstrategy = "simple" - нет видимой разницы. < /p>
< /li>
Проверка скрытых символов (\ u200b, \ u00a0, \ u200f) - не нашел ни одного. < /p>
< /li>
Тестирование Различные шрифты - я не могу изменить шрифты, поэтому мне нужно решение, которое работает с системой по умолчанию fon
t.
< /li>
< /ol>
Вопросы: < /p>

Почему текст разбивается по -разному на эмуляторе против Pixel 8? < /p>

[*] Как я могу придумать последовательное однострочное поведение на всех устройствах для урду/арабского текста?

Существует ли лучший подход к обработке текста RTL динамически без жестко -кодирующего направления текста? Обходные пути будут высоко оценены. Спасибо!

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/794 ... rdu-arabic