Я заполнил двумерный массив следующим кодом
$chessboard = array(
array('r','n','b','q','k','b','n','r'),
array('p','p','p','p','p','p','p','p'),
array(' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',' '),
array(' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',' '),
array(' ',' ',' ',' ','...