Редактирование атрибутов объекта класса не работает в C++. ⇐ C++

[Гость]

Я пишу симуляцию движения молекул с упругими столкновениями между ними, используя библиотеку SFML. Я написал класс Molecule, который имеет общедоступные атрибуты x, y, vx и vy, но после инициализации случайных координат и скоростей шарики (молекулы) застревают на экране, хотя я передаю объекты класса по ссылке. Что я здесь делаю не так?

void Simulation::run() { sf::Time t = sf::миллисекунды(500); константный двойной dt = 500; в то время как (window.isOpen()) { окно.очистить(); for (auto &m : молекулы) { move_n_check (дт, м); } // что-то происходит панель(); дескрипторСобытия(); sf::sleep(т); } } void Simulation::move_n_check(const double dt, Molecule &m) { std::cout