Снимок экрана из VS с маркировка:

Упрощенная структура XAML:
Код: Выделить всё
PS: Установка RadiusX и RadiusY RectangleGeometry не соответствует моим дополнительным требованиям.
Элемент должен находиться на 100 % внутри границы.
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/786 ... verlapping