Какой новейший способ вернуть пустой IEnumerable?
return Enumerable.Empty();
или
return Array.Empty();
или
return [];
Это тип возвращаемого значения
IEnumerable
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/786 ... enumerable
