Как проверить кандзи и автоматически добавить фуригану ⇐ Php

[Anonymous]

В качестве заголовка мне интересно, есть ли удобный способ получить текст хираганы из кандзи, а затем автоматически вставить его над кандзи (например, фуригана)
Например, моя база данных:

Код: Выделить всё

1   |      私はA-sanです。

Я хочу отображать текст на веб-сайте как:
[img]https://i .sstatic.net/lsEDz.png[/img]

Я пишу код на PHP и вот что я думаю

Код: Выделить всё

function modify_text($text) {
foreach ($word in text){
if ($word is kanji){
//find hiragana
//do html to convert text to furigana
{
}
}

Я думаю, что с помощью элемента html Ruby нетрудно вставить текст над кандзи. Однако я не уверен, существуют ли библиотеки, которые могут распознавать слова кандзи и находить их хирагану.
Буду признателен за любую помощь.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/670 ... omatically