Установка переменной среды из команды, хранящейся в массиве ⇐ Linux

[Anonymous]

У меня есть список команд, которые я динамически считываю в своем скрипте, каждая команда хранится в строке. Некоторые строки содержат команды, подобные следующей

Код: Выделить всё

line="env_var=\"xxx\" myexe -flag1 -flag2"

Я пытаюсь запустить все строки (включая эти) из моего скрипта.
Затем я делаю это для каждой строки
р>

Код: Выделить всё

cmd=($line)

Код: Выделить всё

"${cmd[@]}"

Однако это не помогает

Код: Выделить всё

env_var="xxx": command not found

Я подозреваю, что проблема в том, что в моем объявлении массива часть env_var="xxx" рассматривается как одно слово, и мне каким-то образом нужно поместить синтаксическое равенства и кавычки, но я, кажется, не могу этого сделать.
Любая помощь очень ценится.
Спасибо!
p.s. Я попробовал eval $line, и это работает, но хотелось бы этого избежать.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/785 ... d-in-array