Переписать nginx в htaccess ⇐ Apache

[Anonymous]

В двух словах, у меня есть рабочее правило перезаписи nginx:

Код: Выделить всё

rewrite ^/stire-(.*)$ /stire.php?url=https://$1;

и я пытаюсь портировать его на Apache. Я пробовал множество комбинаций RewriteRule в файле htaccess, ни одна из них не сработала. Есть какие-нибудь идеи?
Цель состоит в том, чтобы изменить stire.php?url=https://whateverelse на stire-whateverelse.

Код: Выделить всё

RewriteRule ^stire.\/php\?=https\:\/\/?(.*)$ "https:\/\/site\.org\/stire-$1" [R=301,L] 

это последнее, ничего не помогло.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/785 ... o-htaccess