Виртуальная машина Ubuntu 22.04 не может получить доступ к ondrej/php PPA (ошибка установления связи TLS в частной сети) ⇐ Linux

[Anonymous]

Я пытаюсь установить PHP 8.3 на виртуальную машину Ubuntu 22.04 (Jammy) под управлением Apache, но обновление apt не удается специально для репозитория PPA ondrej/php.

Ошибка

Код: Выделить всё

Could not handshake: Error in the pull function
Connection reset by peer
Failed to fetch https://ppa.launchpadcontent.net/ondrej/php/ubuntu

Среда

• Ubuntu 22.04 (Jammy)
• Сервер Apache
• Существующая версия PHP: 8.2
• Среда на базе виртуальной машины
• Настройка частной/внутренней сети

Наблюдения

• Репозитории Ubuntu по умолчанию доступны
• Проблема с репозиторием Google решена успешно
• Не работают только внешние репозитории Launchpad/PPA
• Другие внешние подключения кажутся ограниченными
• Вероятно, это связано с ограничениями сети/брандмауэра/прокси, а не с конфигурацией PHP

Что я пробовал

• Переустановка сертификатов CA
• Обновление транспортных пакетов apt
• Очистка кэша apt
• Повторное добавление ondrej/php PPA
• Перезапуск сетевых служб
• DNS проверки конфигурации

Что мне нужно
Мне нужны рекомендации по следующим вопросам:

• Ошибки установления связи TLS/SSL с PPA Launchpad
• Ограничения исходящего доступа в частных средах виртуальных машин
• Причины, связанные с DNS или брандмауэром
• Прокси конфигурация для apt
• Альтернативные способы установки PHP 8.3, когда внешний доступ PPA заблокирован (автономный/внутренний репозиторий)

Вопрос
Каков рекомендуемый подход в ограниченной/частной сетевой среде для установки PHP 8.3, когда внешние репозитории, такие как ondrej/php, недоступны?