Программные изменения в поле ввода в Swing и/или JavaFX и предотвращение бесконечного цикла. ⇐ JAVA

[Anonymous]

Есть ли в JavaFX/Swing способ отличить изменения поля ввода, вызванные пользователем, от программных изменений поля ввода?
Мне нужна следующая последовательность событий:

• обнаружены изменения ввода, инициированные пользователем
• отправить запрошенное значение на серверную часть
• ответы серверной части с фактическим значением (которое может отличаться)
• обновить текстовое поле с фактическим значением

и проблема заключается в том, что если обновление текстового поля приведет к запуску другого события изменения, это создаст бесконечный цикл, и за шагом 4 последует шаг 1.
Этот вопрос касается общей архитектуры, а не подробной реализации; Я смутно знаком с JavaFX и Swing; мой коллега фактически занимается программированием, но он находится в другом часовом поясе, и я хотел бы изучить некоторую информацию, которую я мог бы отправить ему, пока он не в сети, чтобы он мог продолжить работу завтра, когда снова будет в сети.