Java-сортировка, эквивалентная Oracle для японских символов ⇐ JAVA

[Anonymous]

Код Java

Код: Выделить всё

package jp.co.nisz.batch;

import java.text.Collator;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Collections;
import java.util.List;
import java.util.Locale;

public class JapaneseSort {
public static void main(String[] args) {
List names = new ArrayList();
names.add("にんにく粉末");
names.add("アルファルファミール");
names.add("オリーブ葉");
names.add("とうふかす");

Collator jaCollator = Collator.getInstance(Locale.JAPANESE);
jaCollator.setStrength(Collator.TERTIARY);
jaCollator.setDecomposition(Collator.CANONICAL_DECOMPOSITION);

Collections.sort(names, jaCollator);

System.out.println("Sorted List:");
for (String name : names) {
System.out.println(name);
}
// Expected Result(Oracle Result): とうふかす, にんにく粉末, アルファルファミール, オリーブ葉
// Real Result: アルファルファミール, オリーブ葉, とうふかす, にんにく粉末
}
}

Я пробовал использовать другие силы/разложение, но ничего не делало результат похожим на результат Oracle. Есть ли способ добиться результата, аналогичного Oracle в Java?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/798 ... characters