Ошибка «переведено здесь, но не найдено в локали по умолчанию» в strings.xml с translatable="false" ⇐ Android

[Anonymous]

Вот мой values\strings.xml (файл по умолчанию), и все понятно:
[img]https:// i.stack.imgur.com/JtbiF.png[/img]


Мой вопрос(ы):

• Как это может быть «не найдено в локали по умолчанию», если я редактирую локаль по умолчанию (values\strings.xml)?
• Как это может быть ворс ошибка перевода, если я установлю translatable="false"? В папках значений-pl\strings.xml (а также в папках значений-ru, значений-iw) строк вообще не существует? в любом случае этого не должно быть.
• Кажется, я не понимаю, почему я не получаю ошибку для русской строки.

(Я бы показал здесь значения-ru\string.xml или значения-pl\string.xml, но там нет ничего интересного, так как строки все равно отсутствуют.. .)

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/500 ... xml-with-t