Как правильно настроить idmapd? ⇐ Linux

[Anonymous]

У меня есть сервер nfs4, на котором идентификаторы двух пользователей перепутаны с клиентом.
(Обе машины работают под управлением Debian Trixie)

Код: Выделить всё

server name=jupiter
karl  1000
alice 2001
bob   3001

Код: Выделить всё

client name=saturn
karl  1000
alice 3001
bob   2001

Юпитер экспортируется через /etc/exports, импорт Сатурна через autofs

Код: Выделить всё

  data -fstype=nfs,nolock,nosuid,soft,vers=4 jupiter:/data

Файлы, принадлежащие Алисе на Юпитере, похоже, принадлежат Бобу на
Сатурне. Это ожидаемо, но нежелательно
Я не решаюсь менять идентификаторы пользователей на любом хосте,
поскольку это может привести к поломке вещей на других «планетах» .
Поиск в сети предложил использовать idmapd для изменения идентификаторов по
конфигурации. Поэтому я изменил /etc/idmapd.conf на Юпитере:

Код: Выделить всё

  [General]
Domain = jupiter.home
[Translation]
Method = static,nsswitch
[Static]
alice@SATURN.HOME = alice
bob@SATURN.HOME = bob

По Сатурну я только что добавил

Код: Выделить всё

  Domain = saturn.home

в /etc/idmapd.conf
Однако это не впечатляет монтирование. Я по-прежнему получаю файлы, принадлежащие
Алисе на Юпитере, принадлежат Бобу на Сатурне.

• Изменение SATURN.HOME на нижний регистр не помогло.
• удаление nsswitch ничего не изменило - что меня удивляет, поскольку
  пользователь karl все еще отображается, а не превращается в «никто». (Как?)
• Может ли быть так, что мне придется заставить Сатурн объявить о своем «царстве»
  иными способами, чем помещение его в idmapd.conf?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/798 ... d-properly