Как сделать заголовок горизонтально прокручиваемой таблицы липким? ⇐ Javascript

[Anonymous]

Предположим, что у нас есть простой макет с фиксированным заголовком и прокручиваемым основным контейнером. В основном контенте я хотел бы отобразить таблицу (горизонтально прокручиваемую) с прикрепленным заголовком. Как это возможно?
Я подготовил следующий JSFiddle, чтобы продемонстрировать проблему.
Думаю, именно по этой причине он не работает (см. документацию:)

Обратите внимание, что липкий элемент «прилипает» к своему ближайшему предку, который имеет «механизм прокрутки» (создается, когда переполнение скрыто, прокрутка, auto или overlay), даже если этот предок не является ближайшим предком с прокруткой.

Мне интересно, есть ли какой-нибудь обходной путь в 2025 году для достижения этой цели?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/798 ... ble-sticky