Почему средство сортировки Java для венгерской локали смешивает E и É? ⇐ JAVA

[Anonymous]

Я хочу упорядочить огромный список стран и заметил, что, например, E и É рассматриваются как равные. Но в венгерской грамматике E стоит перед É, поэтому к правилу следует добавить «E < É».
Пример кода:

Код: Выделить всё

List countries = List.of("Észak-korea", "Észtország", "Eritrea", "Etiópia", "El Salvador");
Locale locale = Locale.of("hu", "HU");
Collator collator = Collator.getInstance(locale);
List orderedCountries = countries.stream().sorted(collator).toList();
System.out.println(orderedCountries);

Результат такой:

Код: Выделить всё

[El Salvador, Eritrea, Észak-korea, Észtország, Etiópia]

Ожидаемый результат:

Код: Выделить всё

[El Salvador, Eritrea, Etiópia, Észak-korea, Észtország]

Настройка силы сортировки ничего не меняет. В наборе правил явно не учитывается порядок подчеркнутых букв по сравнению с их простыми буквенными аналогами. Например, A < Á, I < I, E < É, ...
Я использую OpenJDK 21 (21.0.2)
И мой вопрос: почему? Почему существуют правила венгерского языка, которые не соответствуют правилам венгерского языка? Я не хочу создавать собственные правила для реализации той функциональности, которая уже должна быть там. Возможно, на этот вопрос есть хороший ответ. Или есть другой метод достижения ожидаемого результата с использованием Java-библиотек по умолчанию?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/798 ... and-%c3%89