Bash-скрипт использует вызов функции при подстановке строк ⇐ Linux

[Anonymous]

в bash-скрипте я вызываю внешний скрипт, который сообщает мне статус программы, например

Код: Выделить всё

~/bin/status

который возвращает что-то вроде

Код: Выделить всё

program is running

или

Код: Выделить всё

program is halted

Теперь я хочу использовать только последнее слово, которое я получаю, например. с

Код: Выделить всё

STATUS=$(~/bin/status)
echo ${STATUS##* }

что дает мне «работает» или «остановлено», пока все хорошо.
Что мне интересно, так это то, есть ли способ сделать это без сохранения вывода сценария состояния в переменной? Я имею в виду что-то вроде

Код: Выделить всё

echo ${$(~/bin/status)##* }

или

Код: Выделить всё

echo ${(~/bin/status)##* }

Этот вызов возвращает сообщение об ошибке «неверная замена». Я уже искал решение, но не нашел. Может быть, есть какой-нибудь специалист по bash, который сможет ответить на этот вопрос?
И нет, сделать это с переменной не проблема, мне просто интересно .

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/798 ... bstitution