Как добавить элемент в список и вернуть этот список обратно?
Код List.Add(T) возвращает void. Итак, вы не можете сделать что-то вроде этого:
Код: Выделить всё
var list = new List{"item1","item2"};
var newList = list.Add("item3");
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/338 ... a-new-list
Мобильная версия