Я работаю с Magento 2.4.6 и заметил, что изображения товаров во внешнем интерфейсе всегда подаются из каталога кеша с плохим качеством:
/media/catalog/product/cache//u/n/unnamed_205_.jpg
Во внутреннем интерфейсе (панель администратора) изображение выглядит четким, но во внешнем интерфейсе оно выглядит пиксельным — вероятно, потому, что его размер изменяется и кешируется.
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/797 ... and-saving
Мобильная версия