MaterialButtonToggleGroup переключатели не отображаются во время тестов Android Espresso ⇐ Android

[Anonymous]

Я работаю над приложением для Android, в котором широко используются компоненты Material Design. Приложение отлично работает в нормальных условиях, при этом все элементы пользовательского интерфейса, включая переключатели MaterialButtonToggleGroup для кнопок Ctrl, Alt/Option и Command, видимы и функциональны. Однако при запуске тестов Espresso, направленных на тестирование пользовательского интерфейса, эти переключатели не отображаются в имитируемой среде, что приводит к неудачным тестам из-за их невидимости. Эти компоненты не обнаружены Espresso во время тестирования, что приводит к исключению NoMatchingViewException.
Вопросная ошибка:

Код: Выделить всё

androidx.test.espresso.NoMatchingViewException: No views in hierarchy found matching: view.getId() is 

Макет XML:
Вот упрощенная версия макета, включающая MaterialButtonToggleGroup:

Код: Выделить всё

Это фрагмент теста Espresso, в котором проверка видимости не удалась:

Код: Выделить всё

@Test
public void testIsCtrlButtonDisplayed() {
onView(withParent(withId(R.id.ctrlToggleButton))).check(matches(isDisplayed()));
}

Пытался найти идентификаторы кнопок-переключателей в исходном фрагменте другим способом, все равно вылетает.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/782 ... esso-tests