надеялся на некоторые советы относительно того, как преобразовать существующие имена файлов в папку ... все для нижнего регистра.List codes = new List();
string[]productCodes = Directory.GetFiles(@"C:\Users\Ariang\Desktop\screenshotslowercase\screenshots");
codes = productCodes.ToList();
codes = codes.ConvertAll(t => t.ToLower());
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/178 ... lower-case