Как правильно добавить арабский текст в поле акроформы в ITEXT 7/9 (.NET), чтобы он оставался правильным после сглаживан ⇐ C#

[Anonymous]

Я работаю с ITEXT 9.3.0 для .NET и должен заполнить поле формы PDF (PDFTextFormfield) с арабским текстом, а затем выравниваю его, чтобы текст стал постоянным. < /p>
Однако, когда я устанавливал арабский текст напрямую, буквы, не подходящие (не соединенные) после того, что вместо правильного съемного арабского арабского. Версия моего кода: < /p>
using var inputStream = new MemoryStream(templateBytes);
using var outputStream = new MemoryStream();

using var pdfReader = new iText.Kernel.Pdf.PdfReader(inputStream);
using var pdfWriter = new PdfWriter(outputStream);
using var pdfDoc = new iText.Kernel.Pdf.PdfDocument(pdfReader, pdfWriter);

var form = PdfAcroForm.GetAcroForm(pdfDoc, true);
using var layoutDoc = new Document(pdfDoc);

var field = form.GetField("arabicField");

try
{
if (IsArabicText(value.Value))
{
var fontFile = Path.Combine(_fontsDir, "Almarai-Regular.ttf");
//PdfFont pdfFont = PdfFontFactory.CreateFont(fontFile, PdfEncodings.IDENTITY_H, EmbeddingStrategy.FORCE_EMBEDDED);

// Set Arabic value
field.SetValue(value.Value);

// Align right for RTL
field.SetJustification(2); // right aligned

// Regenerate field appearance
}
else
{
field.SetValue(value.Value);
}

field.RegenerateField();
}
catch (Exception ex)
{
_logger.LogWarning(ex, "Failed to set text for field {FieldId}", value.Id);
}

form.FlattenFields();
layoutDoc.Close();
< /code>
Что я попробовал < /strong>
внедрить арабский шрифт (например, almarai, noto naskh arabic). < /p>
Установка Field.setjustification (2) для правого выравнивания. < /p>
Вызов поля. Form.SetNeDAppeArances (true).
Появляется текст, но арабские буквы не соединены и не появляются как отдельные глифы, когда -то сплющенные.
Что я хочу
Арабский текст, как «Выписываемое» и «Общая цена» и «Общая цена» и «Общая цена) Поле сплюснутой формы. < /p>
В идеале это должно работать так же, как статический арабский текст работает при добавлении через Document.Add (новый абзац (...)), где iText + типография обрабатывает формирование формирования. Файл шрифта < /p>
public async Task CreateTemplateAsync(IFormFile file, List fields)
{
try
{
using var inputStream = new MemoryStream();
await file.CopyToAsync(inputStream);
inputStream.Position = 0;

byte[] finalPdfBytes;

using (var pdfReader = new iText.Kernel.Pdf.PdfReader(inputStream))
using (var outputStream = new MemoryStream())
using (var pdfWriter = new PdfWriter(outputStream))
using (var pdfDoc = new iText.Kernel.Pdf.PdfDocument(pdfReader, pdfWriter))
{
// Add fields
foreach (var field in fields)
{
AddFieldToDocument(pdfDoc, field);
}

pdfDoc.Close();
finalPdfBytes = outputStream.ToArray();
}

return Convert.ToBase64String(finalPdfBytes);
}
catch (Exception ex)
{
_logger.LogError(ex, "Error creating PDF template");
throw;
}
}
private void AddFieldToDocument(iText.Kernel.Pdf.PdfDocument pdfDoc, TemplateField field)
{
try
{
var form = PdfFormCreator.GetAcroForm(pdfDoc, true);

if (field.Page < 0 || field.Page >= pdfDoc.GetNumberOfPages())
{
_logger.LogWarning("Invalid page index {Page} for field {FieldId}", field.Page, field.Id);
return;
}

var page = pdfDoc.GetPage(field.Page + 1);
var pageHeight = page.GetPageSize().GetHeight();

var text = field.DefaultValue ?? string.Empty;
float x = (float)field.Position.X;
float y = pageHeight - (float)field.Position.Y - (float)field.Size.Height;

// Safely resolve font size (default 12)
float fontSize = field?.Formatting?.FontSize ?? 12;

// Calculate dynamic width
float calculatedWidth = fontSize * 0.9f * text.Length;
float width = Math.Max(calculatedWidth, 100f);

// Use field height
float height = (float)field?.Size?.Height!;

// Special handling for Arabic text box sizing (keep only for box size, not text)
if (!string.IsNullOrEmpty(field.DefaultValue) && Regex.IsMatch(field.DefaultValue, @"\p{IsArabic}"))
{
y -= (field.Formatting?.FontSize ?? 12) * 0.2f;
height *= 1.85f;
}

var rect = new Rectangle(x, y, width, height);
PdfFormField createdField = null;

switch (field.Type)
{
case FieldType.Text:
case FieldType.FullName:
case FieldType.Email:
case FieldType.JobTitle:
case FieldType.Company:
case FieldType.Mobile:
case FieldType.SignDate:
case FieldType.HijriDate:
{
var textField = new TextFormFieldBuilder(pdfDoc, field.Id)
.SetWidgetRectangle(rect)
.CreateText();

ApplyFormatting(textField, field);
createdField = textField;
break;
}
default:
{
var fallback = new TextFormFieldBuilder(pdfDoc, field.Id)
.SetWidgetRectangle(rect)
.CreateText();

ApplyFormatting(fallback, field);
createdField = fallback;
break;
}
}

if (createdField != null)
{
if (!string.IsNullOrEmpty(field.Label))
createdField.SetAlternativeName(field.Label);

if (field.Required)
createdField.SetRequired(true);

form.AddField(createdField, page);
}
}
catch (Exception ex)
{
_logger.LogError(ex, "Error adding field {FieldId} to document", field.Id);
}
}

private void ApplyFormatting(PdfFormField field, TemplateField source)
{
try
{
// -------- FONT RESOLUTION --------
if (!string.IsNullOrEmpty(source.Formatting?.FontFamily))
{
var font = ResolveFont(source.Formatting);
font.SetSubset(false);
field.SetFont(font);
}
else
{
field.SetFont(PdfFontFactory.CreateFont(StandardFonts.HELVETICA));
}

// -------- FONT SIZE --------
if (source.Formatting?.FontSize > 0)
{
field.SetFontSize(source.Formatting.FontSize);
}

// -------- COLOR --------
if (!string.IsNullOrEmpty(source.Formatting?.Color))
{
field.SetColor(HexToRgb(source.Formatting.Color));
}
}
catch (Exception ex)
{
_logger.LogWarning(ex, "Error applying formatting for field {FieldId}", source.Id);
}
}

< /code>
using System.IO;
using iText.Forms;
using iText.Forms.Fields;
using iText.Kernel.Pdf;
using iText.Kernel.Font;

public class ArabicFieldTest
{
public byte[] FillArabic(byte[] templateBytes, string fieldName, string arabicValue, string fontsDir)
{
using var inputStream = new MemoryStream(templateBytes);
using var outputStream = new MemoryStream();

using var pdfReader = new PdfReader(inputStream);
using var pdfWriter = new PdfWriter(outputStream);
using var pdfDoc = new PdfDocument(pdfReader, pdfWriter);
var form = PdfAcroForm.GetAcroForm(pdfDoc, true);

form.SetNeedAppearances(false);
form.SetGenerateAppearance(true);

string fontPath = Path.Combine(fontsDir, "NotoNaskhArabic-Regular.ttf");
PdfFont arabicFont = PdfFontFactory.CreateFont(fontPath, PdfEncodings.IDENTITY_H);

PdfFormField field = form.GetField(fieldName);
field.SetFont(arabicFont);
field.SetValue(arabicValue);

pdfDoc.Close();
return outputStream.ToArray();
}
}
< /code>
I don't know how to add/attach/upload a pdf file here, but any pdf file will show same result.
EDIT-2
I tried the code in the answer and its weird that i get completely different result.
I am on version itext 9.3.0 and project is in dotnet 9.0
#region testregin

// Assuming `document` is your byte[]
var output = System.IO.Path.Combine(Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.Desktop), "Sample PDF.pdf");

// Save to file
//await System.IO.File.WriteAllBytesAsync(filePath, document);

//String output = DESTINATION_FOLDER + "soTest1.pdf";
String text = " هل تتكلم الانجليزية؟ ";
//string text = fields.Where(x => IsArabicText(x.DefaultValue)).FirstOrDefault().DefaultValue;
iText.Kernel.Pdf.PdfDocument pdfDocument = new iText.Kernel.Pdf.PdfDocument(new PdfWriter(output));

BaseDirection direction = BaseDirection.RIGHT_TO_LEFT;
Document document = new Document(pdfDocument);
document.SetBaseDirection(direction);

string FONTS_FOLDER = System.IO.Path.Combine(_fontsDir);
PdfFont arabic = PdfFontFactory.CreateFont(FONTS_FOLDER + "\\NotoNaskhArabic-Regular.ttf",
PdfEncodings.IDENTITY_H);

//PdfFont arabic = PdfFontFactory.CreateFont(FONTS_FOLDER + "NotoNaskhArabic-Regular.ttf",
// PdfEncodings.IDENTITY_H);

Paragraph p = new Paragraph().SetBorder(new SolidBorder(ColorConstants.RED, 1));
p.Add(text).SetFont(arabic);
p.SetTextAlignment(TextAlignment.RIGHT);
document.Add(p);

document.Add(new Paragraph("----------------------"));

InputField field3 = new InputField("field");
field3.SetWidth(520f);
field3.SetBorder(new SolidBorder(ColorConstants.BLUE, 1));
field3.SetInteractive(true);
field3.SetTextAlignment(TextAlignment.RIGHT);
document.Add(field3);

PdfAcroForm form = PdfAcroForm.GetAcroForm(pdfDocument, true);

PdfFormField field1 = form.GetField("field");
field1.SetFont(arabic);
field1.SetValue(text);
form.FlattenFields();
pdfDocument.Close();

#endregion
```
[enter image description here][1]

[1]: https://i.sstatic.net/TNhvnHJj.png


Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/797 ... -net-so-it