Проблема синхронизации перехода при скольжении одного окна по другому ⇐ CSS

[Anonymous]

Чтобы иметь эффект прокрутки окна через существующее окно слева, я придумал этот пример кода: https://playcode.io/25454447.

Идея состоит в том, чтобы перевести оба левого окна (оверлей), так и правое окно (существующее), так что их правая сторона всегда виден. Поскольку синхронизация не идеальна, существует эффект существующего окна «дрожь», в то время как левое окно прокручивается на нем. (В примере кода прокрутка инициируется парящей над окном).

У меня есть 2 вопроса:

1 - Можно ли изменен текущий дизайн, чтобы эффект дрожь исчез.

2 - или, может быть, другой дизайн (без JS или, по крайней мере, минимальный JS), который создает тот же эффект?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/797 ... er-another