В Linux вы читаете цель символической ссылки, используя команду Readlink , за которой следует путь к символике. Как вы делаете это в Android, используя Java? Очевидно java.nio.file.files.readsymboliclink (String) недоступен в Android, верно?
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/291 ... using-java
