Измените локаль «местных» пунктов меню macOS в приложении Java ⇐ JAVA

[Anonymous]

Чтобы улучшить пользовательский опыт для пользователей MacOS, я использую «нативный» меню, но элементы меню «Нативное/по умолчанию» остаются на английском языке, когда я изменяю локаль по умолчанию.
Я установил System.SetProperty ("Apple.laf.usescreenmenubar", "true");
Далее я использую System.setProperty ("com.apple.mrj.application .apple.menu.about.name "," My Appale); . < /p>
Если я изменю локали моего приложения на FR_FR, например (

Код: Выделить всё

Locale.setDefault(new Locale("fr", "FR"));

), все мои jmenu и jmenuitem правильно переведены на французском языке (например, с использованием ресурса), но «родные» пункты меню («О», «quit», «Настройки ...») остаются на английском языке .
Есть ли способ отобразить эти «нативные» элементы меню, используя другой локал?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/794 ... pplication