Как привязать дочерние данные к родительскому элементу в шаблоне WPF .xaml ⇐ C#

[Anonymous]

Недавно я получил новую работу, и задачи гораздо глубже связаны с WPF, чем мои текущие знания.
Приложение содержит различные шаблоны для флажков. Они содержат несколько дочерних уровней, и мне нужно получить доступ к значениям определенного уровня.
Чтобы визуализировать:

Код: Выделить всё

Мне нужно значение размера, которое InnerBorder имеет во время выполнения, но я понятия не имею, как получить это значение. Поскольку элемент был создан по шаблону, в объекте Control для флажка нет свойства .child или аналогичного, поэтому я не могу «перейти» вниз.
Я старался исключить только бесполезный материал, но если какой-то контент окажется полезным, я могу отредактировать и добавить больше кода.
TL/DR:
Что мне нужно сделать с этим файлом .xaml, что я могу вызвать FrameworkElement checkboxElement.innerPath.Heigth или аналогичный в моем файле .cs?
Я пробовал вызывать дочерние свойства и идентифицировать дочерние элементы из всех отображаемых объектов управления.
Я чувствую, что ControlTemplate.Triggers может быть полезен, но пока я ничего о них не понимаю.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/793 ... l-template