Первое изображение перед изменением размера

Второе изображение с измененным размером, выходящим за пределы контейнера
Я попробовал установить ширину, макс. ширины и т. д. как для таблицы, так и для контейнера. Я попытался использовать Javascript, чтобы отключить изменение размера после расчета ширины контейнера, и, похоже, ничего не помогло. Кто-нибудь еще сталкивался с этой проблемой?
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/793 ... -container