Как я могу получить свойства файла на разных языках? ⇐ C++

[Anonymous]

Я пытаюсь получить текст, специфичный для языка, для некоторых свойств файла.
Этот вопрос связан с предыдущим вопросом: «Почему изменение языка потока и возврат не удается выполнить для известных папок?» "
Большинство свойств текста файла доступны для чтения и записи и не зависят от текущего языка потока. Однако некоторые из них доступны только для чтения и на них влияет язык. Три таких свойства — имя файла известных папок и типы элементов оболочки, PKEY_ItemType и PKEY_ItemTypeText. Из более чем 1000 объектов, вероятно, будут и другие.
На моем компьютере установлены английский и тайский языки. Текущим языком ПК является английский.
При изменении языка потока я обнаружил, что получение значений свойств работает неправильно.
Вызов IPropertyStore ::GetValue() иногда возвращает текст на правильном языке, а иногда нет.
Я хотел бы использовать IPropertyStore::GetValue() или альтернативу , чтобы получить текст в текущем потоке язык.
Прикрепляю рабочую консольную программу, которая показывает проблему.
#include
#include
#include
#include

void ShowProperty(const WCHAR *pczDesc, LPITEMIDLIST pidlItem, const PROPERTYKEY& infoKey)
{
IPropertyStore *pIStore;
PROPVARIANT propValue;

if(SHGetPropertyStoreFromIDList(pidlItem, GPS_DEFAULT, IID_IPropertyStore, (void **)&pIStore) == S_OK)
{
PropVariantInit(&propValue);

if(pIStore->GetValue(infoKey, &propValue) == S_OK)
{
wprintf(L"%s\n", pczDesc, propValue.bstrVal);

PropVariantClear(&propValue);
}

if(pIStore != NULL)
{
pIStore->Release();
}
}
}

int main()
{
LANGID nLangPC;
LANGID nLang2;
LPITEMIDLIST pidlSystem32;
LPITEMIDLIST pidlKnownFolder;

CoInitialize(nullptr);

nLang2 = 0x041E; // Thai
nLangPC = GetThreadUILanguage();

if((pidlSystem32 = ILCreateFromPath(L"C:\\Windows\\System32")) != NULL)
{
if(SHGetKnownFolderIDList(FOLDERID_Music, KF_FLAG_DEFAULT, NULL, &pidlKnownFolder) == S_OK)
{
wprintf(L"\n------- 0x%04X ------------\n", nLang2);

SetThreadUILanguage(nLang2);

ShowProperty(L"System32 folder name: ", pidlSystem32, PKEY_ItemNameDisplay);
ShowProperty(L"System32 folder type: ", pidlSystem32, PKEY_ItemType);
ShowProperty(L"System32 folder type text: ", pidlSystem32, PKEY_ItemTypeText);
ShowProperty(L"Known folder name: ", pidlKnownFolder, PKEY_ItemNameDisplay);
ShowProperty(L"Known folder type: ", pidlKnownFolder, PKEY_ItemType);
ShowProperty(L"Known folder type text: ", pidlKnownFolder, PKEY_ItemTypeText);

wprintf(L"\n------- 0x%04X ------------\n", nLangPC);

SetThreadUILanguage(nLangPC);

ShowProperty(L"System32 folder name: ", pidlSystem32, PKEY_ItemNameDisplay);
ShowProperty(L"System32 folder type: ", pidlSystem32, PKEY_ItemType);
ShowProperty(L"System32 folder type text: ", pidlSystem32, PKEY_ItemTypeText);
ShowProperty(L"Known folder name: ", pidlKnownFolder, PKEY_ItemNameDisplay);
ShowProperty(L"Known folder type: ", pidlKnownFolder, PKEY_ItemType);
ShowProperty(L"Known folder type text: ", pidlKnownFolder, PKEY_ItemTypeText);

ILFree(pidlKnownFolder);
}

ILFree(pidlSystem32);
}

CoUninitialize();
return 0;
}


Вывод — с аннотациями о том, правильно или неправильно
------- 0x041E ------------
System32 folder name: - Correct
System32 folder type: - Wrong
System32 folder type text: - Correct
Known folder name: - Correct
Known folder type: - Wrong
Known folder type text: - Correct

------- 0x0809 ------------
System32 folder name: - Correct
System32 folder type: - Correct
System32 folder type text: - Wrong
Known folder name: - Wrong
Known folder type: - Correct
Known folder type text: - Correct


Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/793 ... -languages