Почему сменить язык темы и вернуться обратно не получается для известных папок? ⇐ C++

[Anonymous]

Я пытаюсь получить текст на определенном языке для известных папок.
Благодаря ответу на мое предыдущее сообщение «Как я могу получить имена свойств столбцов на разных языках?» Я использую SetThreadUILanguage(), чтобы выбрать язык, а затем пытаюсь получить языковое имя для известной папки.
На моем компьютере установлены английский и тайский языки. Текущим языком ПК является английский.
При изменении языка потока я обнаружил, что для имени свойства, как указано в предыдущем сообщении, IPropertyDescription::GetDisplayName() работает отлично .
Однако получение значений свойств работает неправильно.
Вызов SHGetFileInfo() работает после первой смены языка , но не после второго.
Вызов IPropertyStore::GetValue() возвращает только текст на языке ПК.
Могут быть и другие методы получения текста, но я их не знаю. других не найдено.
Я хотел бы использовать SHGetFileInfo() или альтернативу, чтобы получить текст на текущем языке потока.
Прикрепляю рабочую консольную программу, которая показывает проблема.

#include
#include
#include
#include
#include
#include

#pragma comment(lib, "Ole32.lib") // Included libraries here to help build the test program.
#pragma comment(lib, "Propsys.lib")
#pragma comment(lib, "Shell32.lib")

void ShowPropName(const PROPERTYKEY& infoKey)
{
IPropertyDescription *pIDesc;
WCHAR *pczPropName;

if(PSGetPropertyDescription(infoKey, IID_PPV_ARGS(&pIDesc)) == S_OK)
{
pIDesc->GetDisplayName(&pczPropName);

wprintf(L"Property Name \n", pczPropName);

CoTaskMemFree(pczPropName);
pIDesc->Release();
}
}

void ShowItemNameFromFileInfo(REFKNOWNFOLDERID fidFolder)
{
LPITEMIDLIST pidlFolder;
SHFILEINFO infoFile;

if(SHGetKnownFolderIDList(fidFolder, 0, NULL, &pidlFolder) == S_OK)
{
if(SHGetFileInfo((LPCTSTR)pidlFolder, 0, &infoFile, sizeof(infoFile), SHGFI_PIDL | SHGFI_DISPLAYNAME) != 0)
{
wprintf(L"Item Name \n", infoFile.szDisplayName);
}

ILFree(pidlFolder);
}
}

void ShowItemNameFromPropStore(const PROPERTYKEY& infoKey, REFKNOWNFOLDERID fidFolder)
{
LPITEMIDLIST pidlFolder;
IPropertyStore *pIStore;
PROPVARIANT propValue;

if(SHGetKnownFolderIDList(fidFolder, 0, NULL, &pidlFolder) == S_OK)
{
if(SHGetPropertyStoreFromIDList(pidlFolder, GPS_DEFAULT, IID_IPropertyStore, (void **)&pIStore) == S_OK)
{
PropVariantInit(&propValue);

if(pIStore->GetValue(infoKey, &propValue) == S_OK)
{
wprintf(L"Item Name \n", propValue.bstrVal);

PropVariantClear(&propValue);
}

if(pIStore != NULL)
{
pIStore->Release();
}
}
}
}

int main()
{
LANGID nLangPC;
LANGID nLang2;

CoInitialize(nullptr);

nLang2 = 0x041E;
nLangPC = GetThreadUILanguage();

wprintf(L"\n------- 0x%04X ------------\n", nLang2);

SetThreadUILanguage(nLang2); // Set language 2

ShowPropName(PKEY_FileName); // Language 2 - Correct

ShowItemNameFromFileInfo(FOLDERID_Music); // Language 2 - Correct
ShowItemNameFromPropStore(PKEY_FileName, FOLDERID_Music); // Language PC - Wrong

wprintf(L"\n------- 0x%04X ------------\n", nLangPC);

SetThreadUILanguage(nLangPC); // Set language PC

ShowPropName(PKEY_FileName); // Language PC - Correct

ShowItemNameFromFileInfo(FOLDERID_Music); // Language 2 - Wrong
ShowItemNameFromPropStore(PKEY_FileName, FOLDERID_Music); // Language PC - Correct

CoUninitialize();

return 0;
}



Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/793 ... wn-folders