Пытаюсь записать файлы ppm, но между каждым символом появляются невидимые пустые места ⇐ C++

[Anonymous]

Я пытаюсь создать изображение набора Мандельброта в формате PPM, но оно не загружается, когда я его открываю, хотя когда я пишу его вручную или открываю тот, который я визуализировал ранее, он работает нормально. Я попробовал открыть его в шестнадцатеричном редакторе, и мне кажется, что он добавляет пустые места между каждым символом.
это начало файла, который он не может прочитать:
ff fe 50 00 33 00 0d 00 0a 00 31 00 30 00 32 00
34 00 20 00 31 00 30 00 32 00 34 00 0d 00 0a 00

вот начало файла, который он может прочитать:
50 33 0d 0a 31 30 32 34 20 31 30 32 34 0d 0a 32
35 35 0d 0a 30 20 38 20 31 30 31 0d 0a 30 20 38

вот мой код для написания изображения, написанный на C++:
std::cout

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/792 ... every-char