Устранение неполадок с утечкой памяти в JInput: Windows не уничтожается должным образом ⇐ JAVA

[Гость]

Фон
Я работаю над реализацией горячей замены контроллера в JInput и столкнулся с утечкой памяти. Я добился некоторого прогресса на стороне Java, что описано в этом PR, но, похоже, на стороне C существует давняя проблема, особенно касающаяся создания и уничтожения окон.

Полную информацию о проблеме можно найти здесь.
Описание проблемы
В библиотеке JInput ввод с помощью джойстика в Windows включает создание и удаление окон. Этот процесс обрабатывается собственным кодом C, который можно найти здесь. Проблема возникает, когда я пытаюсь уничтожить эти окна с помощью DestroyWindow. Даже после вызова этой функции скрытые окна продолжают появляться в таких инструментах, как WinLister и Spy++, и накапливаются в памяти, вызывая утечку ресурсов.
Что я пробовал [*]Я попытался обработать все оставшиеся сообщения для окон, прежде чем уничтожить их. [*]Я позаботился о том, чтобы создание и уничтожение выполнялись в одном потоке. [*]Я проверил возвращаемое значение DestroyWindow и убедился, что он не сообщает об ошибках, вызвав GetLastError.
Интересное наблюдение: когда я пытаюсь снова вызвать DestroyWindow с тем же дескриптором, он возвращает код ошибки 1400, указывающий на недопустимый дескриптор.