Самый быстрый способ перевода файла string.xml ⇐ Android
-
Anonymous
Самый быстрый способ перевода файла string.xml
Я создал приложение на английском языке, но у меня огромная база пользователей, состоящая из испанских и французских пользователей, поэтому я подумал о переводе приложения на французский и испанский языки. Теперь есть две проблемы. Первая проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что их больше Необходимо перевести 3000 строк, и я не являюсь носителем языка, поэтому мне приходится копировать каждую строку, вставлять ее в переводчик Google, а затем помещать в языковой редактор студии Android, и это очень отнимает много времени, разочаровывает и утомляет, вторая проблема. заключается в том, что некоторые строки повторяются, например, «Зарегистрируйтесь с помощью Facebook», «Назад» или «Открыть», и они появляются несколько раз в языковом редакторе, поэтому мне приходится переделывать их все снова и снова. Поэтому мне интересно, есть ли быстрый способ обойти эту проблему, чтобы сэкономить время и с меньшими усилиями выполнить работу.
Я создал приложение на английском языке, но у меня огромная база пользователей, состоящая из испанских и французских пользователей, поэтому я подумал о переводе приложения на французский и испанский языки. Теперь есть две проблемы. Первая проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что их больше Необходимо перевести 3000 строк, и я не являюсь носителем языка, поэтому мне приходится копировать каждую строку, вставлять ее в переводчик Google, а затем помещать в языковой редактор студии Android, и это очень отнимает много времени, разочаровывает и утомляет, вторая проблема. заключается в том, что некоторые строки повторяются, например, «Зарегистрируйтесь с помощью Facebook», «Назад» или «Открыть», и они появляются несколько раз в языковом редакторе, поэтому мне приходится переделывать их все снова и снова. Поэтому мне интересно, есть ли быстрый способ обойти эту проблему, чтобы сэкономить время и с меньшими усилиями выполнить работу.
Мобильная версия