У меня проблема с шейпингом ArabShaping на Android. ⇐ Android

[Anonymous]

Я использую shapeArabicText для рисования арабского текста с помощью iText, и это код:

Код: Выделить всё

private fun shapeArabicText(text: String): String {
val arabicShaping = ArabicShaping(ArabicShaping.LETTERS_SHAPE)
var shapedText: String = arabicShaping.shape(text)

val bid = Bidi(shapedText, Bidi.DIRECTION_RIGHT_TO_LEFT)
if (bid.isMixed || bid.isRightToLeft) {
bid.reorderingMode = 0
bid.isInverse = true
shapedText = bid.writeReordered(Bidi.DO_MIRRORING.toInt())
}
return shapedText
}

Проблема с этим кодом в том, что если у меня несколько строк, расположение текста будет снизу вверх, а не сверху вниз. Это ввод: >
Этот текст является примером текста, который можно заменить в том же месте. Этот текст был создан с помощью генератора арабского текста, где вы можете создать такой текст или множество других текстов в дополнение. для увеличения количества букв, генерируемых приложением.
это это результат
Другой — это увеличение количества букв, генерируемых приложением.
Где можно генерировать такой текст или множество текстов
в том же месте Этот текст был создан с помощью генератора арабского текста.
Этот текст является примером текста, который может быть. Заменить

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/792 ... on-android