Экранирование новой строки с помощью замены Regex.Replace ⇐ C#

[Anonymous]

Я пытался следовать документации по заменам, но мне не удалось заставить это регулярное выражение фиксировать правильные группы.
Я пытаюсь экранировать символы новой строки, пока игнорируя уже экранированные символы новой строки.

Код: Выделить всё

// Simple string with mixed escaped newlines and unescaped newlines
var TEST_STRING     = "Hello\\rMy\r\nFriendly\\nWorld";
var EXPECTED_STRING = "Hello\\rMy\\r\\nFriendly\\nWorld";

// Replace all unescaped newlines
// (?[rn]) - name the character matched in this group "symbol" for use in the replacement, match a 'r' or 'n'
var searchPattern = @"(?(\r|\n))";
var replacement = "\\${symbol}";
var substitutedString = Regex.Replace(input: TEST_STRING, searchPattern, replacement);

// check if the output matches
Console.WriteLine(substitutedString);                    // "Hello\\rMy\\\r\\\nFriendly\\nWorld"
Console.WriteLine(substitutedString == EXPECTED_STRING); // FALSE

Я знаю, что могу записать и заменить их двумя отдельными поисковыми запросами:

• Код: Выделить всё

  @"(?(\r|\n))"

   – который, похоже, правильно фиксирует группы, но не заменяет символ, как ожидалось.

• Код: Выделить всё

  @"(?[rn])"

  — работает на регулярном выражении 101, но не на C#

• Код: Выделить всё

  @"(?\\[rn])"

  — также работает с регулярным выражением 101, но не с C#.

Будем благодарны за любую помощь!

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/792 ... bstitution