Экранирование кавычек в Javascript ⇐ Jquery

[Anonymous]

Я создаю список ключевых слов в виде кнопок.
Я хочу, чтобы мой список выглядел так:

Код: Выделить всё

[url=Javascript:false]Alice[/url]
[url=Javascript:false]Bob[/url]
etc.

И я строю это следующим образом:

Код: Выделить всё

function buildKeywordList(keywordArray){
$.each(keywordArray, function(i,val){
$(".keyword-list").append("[url=Javascript:false]" + val + "[/url]");
});
}

Но вот что отображается:

Код: Выделить всё

[url=Javascript:false]structure[/url]

Кажется, нарушился порядок кавычек.
Я попробовал вытащить строку в переменную, вот так:

Код: Выделить всё

    var str = "filterkeyword(\'" + val + "\')";
$(".keyword-list").append("[url=Javascript:false]" + val + "[/url]");

но это ничего не изменило.
Прошли десятилетия с тех пор, как мне приходилось писать код с экранированными кавычками. Очевидно, я забыл, как это сделать.
Я бы также согласился на альтернативные способы сделать это (например, из 21 века).

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/792 ... javascript