Изменить программу чтения json без доступа к редактированию класса программы чтения. ⇐ C#

[Anonymous]

Мы работаем над модом локализации для игры Il2cpp. Изначально, чтобы применить к игре локализацию, мы запускали этот код, в котором есть все свойства и строки из исходного JSON-файла. У нас есть частный Dictionary __instance._dic, который написан в игре. Вопрос в том... Есть ли способ изменить класс значения JSON, не затрагивая указанный класс в коде игры? Я хочу добавить несколько своих собственных строк в файл JSON и сделать их читабельными в этом классе.
Я и мой друг попытались расширить класс, создав новые: CustomClassList код> и CustomClass. На этом этапе я совершенно запутался.

Код: Выделить всё

var jsonString = File.ReadAllText("Myfile.json");
GameClassList Localization = JsonSerializer.Deserialize(jsonString);
foreach (var applyChange in Localization.assets)
{
__instance._dic[applyChange.name] = applyChange;
}

(Имена классов являются заполнителями)
Игра либо не видит CustomClass и CustomClassList, либо , при изменении кода выдает в игре ошибку, что CustomClass невозможно преобразовать в GameClass. На моей стороне нет ошибок компиляции и ошибок преобразования на стороне моего друга.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/792 ... ader-class