JOptionPane: игнорировать переводы строк в HTML ⇐ JAVA

[Anonymous]

Могу ли я сделать JOptionPane Swing допускающим перевод строки в HTML? Например, это отображает строку hello (как я и ожидал).

Код: Выделить всё

package demos.dialog.optionPane;

import javax.swing.JOptionPane;

public class JOptionPaneDemo {
public static void main(String[] args) {
JOptionPane.showMessageDialog(null, "Hello");
}
}

вместо этого отображается «Привет»

Код: Выделить всё

package demos.dialog.optionPane;

import javax.swing.JOptionPane;

public class JOptionPaneDemo {
public static void main(String[] args) {
JOptionPane.showMessageDialog(null, "\nHello");
}
}

Обратите внимание, что текст HTML поступает из БД, я не могу предотвратить такой ввод. Кроме того, в любом случае это действительный HTML, так что на самом деле нечего дезинфицировать.
Есть ли решение этой проблемы, которое не требует ручной замены всех переводов строк, чтобы сделать Swing счастливым? p>
Java 8.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/792 ... ds-in-html