Можно создавать свои собственные карты xkb, добавляя файлы в /usr/share/X11/xkb/symbols. Однако этот каталог управляется моим dpkg и требует root-доступа. Есть ли способ разместить раскладку клавиатуры где-нибудь в $HOME, где ее найдет файл setxkbmap?
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/792 ... xkb-keymap
