Linux bash, как избежать использования «$@» для удаления/удаления кавычек из аргументов/значений и разгруппировки всех а ⇐ Linux

[Anonymous]

Я с нетерпением жду помощи в решении этой моей маленькой, но утомительной проблемы, которую, кажется, я не могу решить уже несколько недель.
Я безуспешно попробовал несколько обходных путей. p>
Я пишу bash-скрипт, использующий 'getopt', но моя проблема возникает раньше, при распаковке аргументов с помощью "$@".< /p>
У меня есть следующее, вот как я называю свой сценарий: (это работает)

Код: Выделить всё

$> ./script --start "test1" --end "test2"
Parsed result:  --start 'test1' --end 'test2' --

если я запускаю скрипт таким образом, как показано выше, он работает без каких-либо проблем.
Но если я запускаю его, передавая более сложный контент, как значение параметра/опции, то я не смогу достичь желаемого результата, например:

Код: Выделить всё

$> ./script --start "test1" --end "test2 abc def"
PARSED:  --start 'test1' --end 'test2' -- 'abc' 'def'

в этом случае "$@" расширяет все аргументы нежелательным образом, и я не могу позволить ' getopt' правильно проанализировал значение параметра.
Я пробовал другой способ его кодирования и вызова сценария, но проблема не устранена (по-другому):

Код: Выделить всё

$> ./script --start "test1" --end="test2 abc def"

Код: Выделить всё

$> ./script --start "test1" --end "\"test2 abc def\""

Код: Выделить всё

$> ./script --start "test1" --end '"test2 abc def"'

...
Это строка, на которой я чаще всего застреваю из-за этой проблемы:

Код: Выделить всё

PARSED=$(getopt --shell="bash" --options=$_options --longoptions=$_longopts --name "$0" -- "$@")

# Parsing command arguments:
while [[ $# -gt 0 ]]; do
case $1 in
[...]

Есть ли способ сгруппировать аргументы по мере их передачи, цитируя их?
Надеюсь, я достаточно ясно выразил то, что ищу.
Спасибо за заранее свяжитесь со всеми, кто сможет чем-либо помочь или разъяснит, в каком направлении мне следует двигаться, чтобы решить эту проблему или найти обходной путь.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/791 ... s-value-an