Как создать папку в домашнем каталоге? ⇐ C++

[Anonymous]

Я хочу создать путь к каталогу = "$HOME/somedir".

Я пробовал использовать boost::filesystem::create_directory(path), но это не помогло - видимо, функция не расширяет системные переменные.

Как это сделать проще всего?

(примечание: в моем случае строковый путь является постоянным, и я точно не знаю, содержит ли он переменную)

редактировать: я работаю над Linux (хотя в ближайшем будущем планирую перенести свое приложение на Windows).

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/489 ... -directory