Но когда я копирую и вставляю один и тот же текст из текстового поля/richtextbox в окна блокнот выглядит совершенно правильно. Итак, я чувствую, что текст в текстовом поле/richtextbox правильный в Юникоде, но дело в том, что он не может правильно отобразить текст.
Как это исправить? Есть предложения?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/235 ... ichtextbox