Я проверил свой SVG. файл в Illustrator, повторяя узор в сетке, и он идеально выравнивается. Однако в браузере он выглядит смещенным.

(слева): шаблон, который я использую, (справа): пример в иллюстраторе, который соответствует

шаблон на сайте
CSS-код:
.about-pattern-container {
position: absolute;
width: 55%;
height: 250px;
z-index: -1;
background-image: url("./images/line-pattern-2.svg");
background-size: 5%;
right: 7%;
}
SVG-файл:
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/791 ... i-solve-it
Мобильная версия