Почему я не могу объединить оператор объединения нулей с оператором возврата? ⇐ C#

[Anonymous]

Как видно из документации C#, мы можем писать операторы объединения значений NULL в сочетании с выражением throw. Примерно так:
public string Name
{
get => name;
set => name = value ??
throw new ArgumentNullException(paramName: nameof(value), message: "Name cannot be null");
}

Но во многих случаях мне нужен оператор возврата, если левое значение равно нулю, например, как показано ниже:
public double CalculateSomthing(ClassType someInstance)
{
var someValue = someInstance?.Value ?? return double.NaN;

// Call some method
AnyMethod(someValue);

// Some Computation
return someValue + 17;
}

Но это не работает. Почему я могу написать выражение throw с нулевым оператором объединения, но не могу использовать оператор return с оператором объединения? Есть ли между ними какая-то внутренняя разница?
Мне интересно, позволяет ли какая-то версия C# писать что-то вроде приведенного выше кода или мне придется написать какой-то шаблонный код , например:
public double CalculateSomthing(ClassType someInstance)
{

var someValue = someInstance?.Value;
if (someValue == null) return double.NaN; // Boiler plate

// Call some method
AnyMethod(someValue);

// Some Computation
return someValue + 17;
}


Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/579 ... -statement