Как создать расширяющийся список кнопок? ⇐ JAVA

[Anonymous]

Я пишу игру на Swing, и мне нужно, чтобы у пользователя было какое-то меню, наложенное на JPanel (не в строке меню фрейма), с несколькими кнопками с одной ролью, каждая из которых порождает несколько дополнительных кнопок, которые появляются при наведении указателя мыши на первое.
как должно выглядеть меню — скрытые и отображаемые кнопки
Я пытался настроить JButton и добавить другие JButtons к нему; Я попытался определить пользовательский JComponent, в котором будет размещаться несколько JButton, один из которых всегда виден, а другие видны только при наведении курсора.
Моя проблема — странное мерцание при изменении размера компонента, и мне бы очень хотелось чтобы она вела себя как кнопка с дополнительными функциями.
Правильно ли я иду?

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/790 ... utton-list