Почему в ОС? Потому что поведение одинаково во всех браузерах этих ОС.
Поэтому Firefox и Chrome отображают шрифт одинаково.
Вот как он выглядит на Samsung/Linux. Под шрифтом имеется дополнительное пространство.
В то время как тот же шрифт на той же странице имеет дополнительную область в верхней части шрифта.

Проверьте сами:
Я пока не нашел способа нормализовать это поведение.
https://fonts.google.com/specimen/Katibeh
Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/790 ... -to-fix-it
Мобильная версия