Как выполнить потокобезопасную замену значения коллекции в словаре? ⇐ C#

[Anonymous]

Предположим, у меня есть Dictionary и:
Задача 1 попыталась заменить значение по некоторому ключу.
Задача 2 перебирает элементы, значения которых находятся под одним и тем же ключом.
Безопасен ли этот поток? Я предполагаю, что так и должно быть, если я сначала получу значение, а затем пройдусь по нему в Task2. Задача Task2 в этом случае должна получить либо старое значение, либо новое значение, но я думаю, что она никогда не должна генерировать какие-либо исключения потока.

Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/790 ... dictionary