Применение цвета к арабским диакритическим знакам ⇐ Python

[Anonymous]

Я использую язык Python для ввода арабского текста с диакритическими знаками, затем пытаюсь получить тот же текст, что и результат, но диакритические знаки должны быть другого цвета (например, красного), а затем сохраняю результат в файл форматированного текста.
Проблема в том, что я получаю неправильную кодировку в rich-файле (текст написан на непонятном языке).
Результат показан на запустить окно в PyCharm точно так, как я хочу, но в файле форматированного текста оно отображается так:
ط¥ظگظ†ظژظ‘ ط·ظژظ„ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژط§ط¬ظژط©ظگ ط£ظژظ‡ظ’ظˆظژظ†ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط§ظ„ط§ط­ظ’طھظگظپظژط§ط¸ظگ ط¨ظگظ‡ظژط§

Может ли кто-нибудь помочь мне с этой проблемой?
Вот мой код Python
from colorama import Fore, Style, init

# Initialize colorama to work on Windows
init()

# Function to color diacritics in red and create RTF content
def color_letter_to_rtf(text):
# Start RTF document with Tahoma font
rtf_content = r"{\rtf1\ansi\ansicpg1256\deff0\nouicompat{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset178 Tahoma;}}"
rtf_content += r"{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}" # Define color table (red)

# Add text to the RTF content
for char in text:
if char in ["َ", "ً", "ُ", "ٌ", "ِ", "ٍ", "ْ", "ّ"]:
rtf_content += r"{\cf1 " + char + r"}" # Apply red color for diacritics
else:
rtf_content += char # Keep other characters as default

rtf_content += r"}" # End RTF document
return rtf_content

# Define the Arabic sentence
sentence = "إِنَّ طَلَبَ الْحَاجَةِ أَهْوَنُ مِنْ الاحْتِفَاظِ بِهَا"

# Call the function to create RTF content
colored_sentence_rtf = color_letter_to_rtf(sentence)

# Save the RTF content to a file
with open("colored_sentence.rtf", "w", encoding="utf-8") as f:
f.write(colored_sentence_rtf)

# Print the sentence with colored diacritics to console (optional)
colored_text = ""
for char in sentence:
if char in ["َ", "ً", "ُ", "ٌ", "ِ", "ٍ", "ْ", "ّ"]:
colored_text += f"{Fore.RED}{char}{Style.RESET_ALL}"
else:
colored_text += char

print(colored_text)
print("The colored sentence has been saved to 'colored_sentence.rtf'.")



Подробнее здесь: https://stackoverflow.com/questions/790 ... diacritics